.
.


.
.
.
Voici des hiéroglyphes.
.
.
Je les ai trouvés sur cette page.
Ils sont très intéressants, n'est-ce pas?
Nous voulons bien remercier Hans van den Berg pour ces images des hiéroglyphes.

Naturellement, nous remercions les anciens Egyptiens aussi,
mais ils n'avaient pas de website.

Encore une fois, je vais les traduire en français pour vous:
.
.
.



Voici un Escargot. Il dit:
"Ah, non!! Il y a un très grand alligator sur l'Arc de Triomphe!"
.
(Incroyable, n'est-ce pas, que les Egyptiens ont fait une glyphe de l'Arc de Triomphe!
...et l'Escargot... pensez-vous qu'en ce temps-là les coquilles étaient en forme carrée?)
.
.

.

Voici un homme. Il dit:
"Mon ballon ne marche pas!"
.
.

"Marchez, ballon!!"
.
.

"Zut alors! Maintenant j'ai deux ballons qui ne marchent pas!"
.
.

.
.
.Alors, je pense que vous comprenez les hiéroglyphes...
Je vais vous raconter une petite histoire en hiéroglyphes et en français.
(Est-ce qu'on peut dire "en franglyphes?")
Voici l'histoire:
.
.

Une fois, il y avait un Escargot qui s'est assis sur les genoux d'une dame.
.
.

Malheureusement, la dame a décidé de manger le pauvre Escargot!
.
.
.
L'amie de la dame a vu ça...
.
.

Elle a dit:
"Il ne faut jamais manger les Escargots! Ne fais ça JAMAIS!
Je suis en colère contre toi, mon amie!"
.
.

La dame a dit:
"C'était mon mari! C'était lui qui m'avait obligée de manger l'Escargot!"
.
.

Mais le mari de la dame a entendu ça. Il a dit,
"Ce n'était pas moi! C'était l'idée de ma femme!"
.
.

L'amie de la dame savait que la dame ne disait pas la vérité.
Elle était toujours en colère!

Elle a dit à la dame:
.
.

"Si tu continues à manger les Escargots,
on va te faire porter un grand serpent sur la tête!"

"Et ce n'est pas tout;
.
.

on va mettre ton mari dans un grand chapeau!"
.
.
.............

La dame qui a mangé le pauvre Escargot pleurait beaucoup.
Mais elle n'a jamais plus mangé d'Escargots.


Alors, c'était triste, non?

Vous voulez lire une autre histoire?
Bon:


Une fois, il y avait un homme.
Il aimait jouer au base-ball...
 


et au golf...
 


et de temps en temps, au hula-hoop...
 


Un jour, il était en train de chanter une chanson
au sujet de faire du bateau joyeusement dans un ruisseau
parce que la vie n'est qu'un rêve.
Peut-être vous connaissez la chanson...
 


...quand il a trouvé un Escargot.
Il avait presque décidé de manger le pauvre Escargot,
mais tout à coup, une dame est arrivé devant lui...
 


Elle était en colère, parce qu'elle savait exactement ce qu'il allait faire.
Elle a dit,
"NON!!! Ne mangez pas cet Escargot!
Vous êtes un mauvais homme!
Il ne faut même pas PENSER à manger un petit Escargot!"
 


L'homme a dit,
"Hé! Regardez-moi! Je suis un flamant!"
 


La dame, maintenant plus fâchée, a dit:
"Ne changez pas de sujet! Je vous ai vu!
Vous étiez prêt à manger ce petit Escargot!"
 


Elle a continué:
 


"Il faut se montrer gentil avec les animaux!"
 


Et elle continuait à continuer:
 


"La semaine passée, Monsieur Mauvais Homme, je vous ai vu
avec un cochon. Vous avez tiré la queue du pauvre cochon!
Pensez-vous que le cochon en était heureux?
NON!
Il ne l'aimait pas du tout!
Monsieur Mauvais Homme, ne tirez pas la queue des cochons,
et surtout,
ne mangez pas les Escargots!"
 


L'homme n'a rien dit.
 
 


Quelques jours après ça, la dame a vu...
 


un Escargot mort!
 


Elle a crié, "Qui a tué cet Escargot?!"
 


L'homme a dit,
"Je ne sais pas. Ce n'était pas moi! Je n'ai jamais vu cet Escargot!
Ce n'est pas ma faute! Non, ce n'était pas moi!"


La dame n'a rien dit,
 


mais elle savait bien que c'était l'homme
qui avait tué le pauvre, petit Escargot.
...

Quelques jours après ça, quelqu'un a trouvé l'homme...


mort.

Alors, je regrette;
encore une fois je vous ai raconté une histoire triste!

Mais...

J'ai une bonne idée!

(Il n'y a pas de glyphe pour une ampoule pour indiquer que j'ai une bonne idée;
ils n'avaient pas d'ampoules en ce temps la.
C'était un grand problème, je pense;
je suis certain que les anciens avaient beaucoup de bonnes idées.)

Voici ma bonne idée:
Maintenant vous pouvez écrire une petite histoire en franglyphes pour votre prof!
Si vous voulez voir les jolies hiéroglyphes encore une fois,
les voici.


Bonne idée, n'est-ce pas?
Merci!
 
 

...Alors, qu'est-ce que vous avez appris?

(allusion discrète:
Concernant les Escargots...)

(autre allusion discrète:
Concernant ce qu'on ne doit pas faire...)

(troisième allusion discrète:
5 mots... en français...)

(quatrième allusion discrète:
)

(Dernière allusion discrète:
Les mots commencent avec N,M,P,L,E)

Non! Je ne vais pas vous donner d'autres allusions discrètes!

Eh bien... voici une toute petite allusion discrète... mais c'est tout:
 

-- ------ --- --- ---------!

.

Retour à Ne Mangez Pas les Escargots
Retour à Adopt an Escargot
Parlez au Grand Escargot
.

.
©2007 Adopt an Escargot
.
.