...
..
...
On sait bien, si l'on parle anglais, ce que veut dire, "toc-toc":
Les anglophones (surtout les enfants) disent souvent,
"toc-toc!"
Ensuite, un autre anglophone dit,
"qui est là?"
Le premier anglophone dit quelque chose comme, "Bill".
Le deuxième dit, "Bill Qui?"
Et le premier dit, "Bill Fold."
Les deux rient,(ou, au moins,
ils sourient... un peu).
Et voilà une blague toc-toc.
Bizarre, non?
Il y a beaucoup de blagues toc-toc en anglais. Et sans
doute, la plupart d'elles ne sont pas du tout amusantes en français.
En voici un autre exemple en franglais:
Toc-toc!
Qui est là?
Water.
Water qui?
Water you doing?
Amusant?
Non, pas de sourire ici... mais ça "tue" les anglophones!
(Ça veut dire que les anglophones rient beaucoup;
ils ne sont pas vraiment morts.)
Cette blague ne "marche" pas en français.
Mais les Escargots aiment beaucoup les blagues,
et je pense que nous pouvons trouver quelques blagues
toc-toc
qui "marchent" en français.
Regardez:
Toc-toc!
Qui est là?
"S"
"S" qui?
"S"cargot!
Hahahaha! Amusant, n'est-ce pas? Vous riez, non? Que je suis drôle!
Voici d'autres blagues toc-toc:
Toc-toc!
Qui est là?
La vache qui interrompt.
La vache qui interr...
Meuh!
Toc-toc!
Qui est là?
Il.
Il qui?
Il y a un monstre dans ta maison!
Toc-toc!
Qui est là?
Abeille.
Abeille qui?
Abeille, C, D, E, F, G, H, I, J...
Nous voyons ici que les blagues toc-toc franglais tuent tous:
Toc-toc!
Qui est là?
Me
"Me" qui?
Oui! Mickey!
Toc-toc!
Qui est là?
Rien.
Rien qui?
Rien à faire sauf vous dire une blague toc-toc!
Toc-toc!
Qui est là?
Mozart!
Mozart qui?
Mozart-me citoyens
.
(sur l'air de La
Marseillaise)
.
.
.
.
..............................
Toc-toc!
Qui est là?
Il
Il qui?
Il-qui Sommer!
Toc-toc!
Qui est là?
Je fais douce.
Je fais douce qui?
Je fais du ski aussi! Allons-y!
Toc toc!
Qui est là?
Don.
Don Qui?
Tu es un baudet anglais?
Toc toc!
Qui est là?
C'est moi.
Moi qui?
Quel franglais, non?
Voici encore de franglais:
Toc toc!
Qui est là?
Loste
Loste qui?
Oui.
Laura nous donne un nouveau toc-toc franglais:
Toc- toc
Qui est la?
Grandmère
Grandmère qui?
Toc- toc
Qui est la?
Grandmère
Grandmère qui?
Toc- toc
Qui est la?
Grandmère
Grandmère qui?
Toc toc
Qui est la?
Tante
Tante qui?
Tante you glad Grandmère gone?
Notre amie Vicky nous écrit:
Toc! toc! toc!
Qui est là??
S
S qui?
- S ce que tu me prends pour un imbécile?!?
Voici le Toc Toc de Sophie:
Toc! Toc!
Qui est là?
Hélène!
Hélène qui?
Toc Toc Toc...
Qui est là ?
Rambo
Rambo qui ????
Rambo sapin, roi des fôrets.....
Stéphane nous écrit:
Toc Toc Toc!
Qui est-là?
Ali
Ali qui?
Ali met le feu
(Allumer le feu!!!!)
.
.
Toc toc toc!
Qui est là?
C'est orange!!
Orange qui?
Oh! Range ta chambre!!
.
.
.
Merci, Maria!
.
.
Toc Toc!
Qui est là?
Bien.
Bien qui?
Tout est bien qui finit bien.
.
..
.
.
(On finit très bien ici, non?)
.
.
Merci, Candys!
.
Envoyez vos blagues toc-toc
(qui marchent en français)
au Grand Escargot!
©1998-2006 Adopt an Escargot
Toc, toc. Qui est là? Séla. Séla qui? Séla Findecettepage!
Ah, non! Qu'est-ce qu'on fait ici?
.
.
Quel
problème, n'est-ce pas?